Categoria: FIABE
Editore: MONDADORI
Anno: 1987
Note: PP. 184

Visite: 1121

  / 0
ScarsoOttimo 

Recensione

Scritto da Super User


 Milano
Oscar Mondadori
1987
184 p. 18.5 cm
Introduzione e versione italiana di Edi Bozza



INDICE


Introduzione
di Edi Bozza

Mi La Ga Hei
Il tesoro di Zhang Lang
La perla che splendeva di notte
Il mondo alle origini
Certo
Chang Fa Mei
Il re e il saggio
Hailibu
Xia Lin Sai e Lu Ling Sai Mo
Il re del Tibet cerca moglie
Niu Lang e Zhi Nu (Il pastore e la tessitrice)
Tre oggetti magici
Ze Ma Ji
Wang Fu Shi



ABSTRACT

Nonostante l\'aperto disprezzo della cultura ufficiale e accademica, la letteratura \"minore\" è stata per due millenni ed  ancora l\'unica espressione culturale possibile per la stragrande maggioranza del popolo cinese, per il quale la lingua scritta, con i suoi complicati e numerosissimi ideogrammi, è a tutt\'oggi inavvicinabile. Costituita da fiabe e racconti di magia, poesie e canzoni, aneddoti e proverbi, leggende e storie in cui avvenimenti realmente accaduti o situazioni di vita quotidiana si fondono con l\'elemento fantastico, tale letteratura orale nasce spontanea \"nel popolo\" per mano di anonimi autori e vive, sempre rinnovandosi e arricchendosi, attraverso la bocca dei narratori (cantastorie, saltimbanchi da fiera e attori dei teatri popolari).
Questo sterminato e affascinante patrimonio letterario è ancor oggi praticamente sconosciuto al di fuori della Cina: Antiche fiabe cinesi raccoglie quattordici di questi piccoli capolavori di eccezionale vitalità, che hanno resistito nel tempo a tutte le intemperie e le disgra-zie che insidiano la vita delle opere d\'arte.